Les auditions pour la Pièce de l'Automne !
J'en reviens pas qu'on joue "Dazzled" cette année.
Rien ne vaut le côté glamour d'une pièce authentique.
Je suis née pour le rôle principal -- Selfie Soot !
La fille d'un mineur de charbon avec le coeur d'une danseuse.
Faisons la pièce toutes ensembles !
Ça sera comme de planifier une fête géniale où tout le monde
doit être parfait ou on se fera ridiculiser
devant toute l'école.
Pas vrai, Fluttershy ?
Je m'appelle Fluttershy, à l'essai en tant que mineuse #2.
Ici, on mine du charbon.
Euh, tu vas bien, Fluttershy ?
Ça serait si marrant d'être dans la pièce avec vous toutes.
Mais quand je pense à faire des essais sur scène toute seule...
Tu te produis tout le temps avec les rainbooms.
Eh bien, c'est différent quand on est toutes ensemble. C'est moins...
Terrifiant.
Tu sais, j'ai juste ce qu'il faut pour la peur de la scène.
J'suis sûre de pouvoir aider en deux fois moins de temps qu'Applejack.
C'est pas un concours. Mais si c'était le cas, je gagnerai.
Vraiment ?
CHOISISSEZ UNE FIN AU-DESSUS DE LA VIDEO
Sous-titres : MLPSubtitles
http://mlpsubtitles.org/
Transcript : OmegaBowser
Sync : OmegaBowser
Traduction : Koma, OmegaBowser
Check : Sukina, Nicoz